AgriVox est une application de conseil agricole éditée par Kini Kossi, à titre personnel. Nous ne vendons aucune donnée, nous n'affichons aucune publicité et nous ne créons aucun profil publicitaire. Nous ne collectons que ce qui est nécessaire pour produire la réponse que vous demandez.
1. Responsable du traitement
Kini Kossi — éditeur d'AgriVox, Lomé, Togo.
Contact : kinikossi13@gmail.com
2. Données que nous traitons
| Donnée | Pourquoi | Obligatoire |
|---|---|---|
| Numéro WhatsApp et mot de passe | Créer votre compte gratuit et vous reconnecter. Le mot de passe ne quitte jamais votre téléphone : seule une empreinte chiffrée irréversible (SHA-256) est enregistrée. | Oui |
| Nom, prénom, pays, province, village, courriel | Mieux connaître les zones couvertes et adapter les conseils diffusés. Ces champs peuvent rester vides : le compte fonctionne sans eux. | Non — facultatif |
| Usage de l'application : écrans consultés, notes vocales écoutées, durée d'écoute, questions ouvertes, durée des sessions | Mesurer l'utilité réelle des contenus, repérer les sujets les plus demandés et décider des prochaines notes vocales à produire | Oui |
| Question posée, filière, culture ou espèce, étape du cycle, niveau et langue choisis | Générer la note vocale, la fiche illustrée et les liens correspondants | Oui |
| Historique de vos échanges dans l'application | Vous permettre de retrouver vos réponses précédentes | Oui |
| Données techniques de connexion (adresse IP, type d'appareil, horodatage) | Sécurité du service, prévention des abus et statistiques agrégées de fréquentation | Automatique |
3. Ce que nous ne collectons pas
- Aucune donnée de localisation précise
- Aucun accès à vos contacts, photos, fichiers, SMS ou appels
- Aucun identifiant publicitaire, aucun traceur publicitaire
- Aucune donnée de santé, bancaire ou biométrique
- Aucun mot de passe en clair : seule une empreinte chiffrée est conservée
- Aucun message WhatsApp : le numéro sert uniquement d'identifiant de connexion
3 bis. Compte producteur et registre d'usage
L'accès à AgriVox est gratuit et suppose la création d'un compte avec un numéro WhatsApp et un mot de passe. Aucun code de vérification n'est envoyé et aucun message ne vous est adressé sur WhatsApp.
Les informations de compte et les statistiques d'usage décrites ci-dessus sont enregistrées dans un classeur Google Sheets privé, hébergé par Google et accessible au seul responsable du traitement, par l'intermédiaire d'un service Google Apps Script. Lorsque le réseau est indisponible, ces informations restent sur votre téléphone jusqu'au rétablissement de la connexion.
4. Finalités et base légale
Les données sont traitées pour exécuter le service que vous demandez (fourniture du conseil agricole) et pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement de l'application. Aucune donnée n'est utilisée à des fins de prospection commerciale.
5. Partage avec des prestataires
Pour produire une réponse, le contenu de votre demande est transmis à des prestataires techniques agissant pour notre compte :
- Hébergement et diffusion de l'application et des médias
- Services de génération de contenu et de synthèse vocale
- Google (Google Sheets et Google Apps Script) pour l'hébergement du registre des comptes et des statistiques d'usage
Ces prestataires n'utilisent pas vos données pour leur propre compte. Nous ne vendons, louons ni échangeons aucune donnée avec des tiers. Nous pouvons transmettre des informations à une autorité compétente si la loi nous y oblige.
6. Transferts hors du Togo
Nos prestataires techniques peuvent héberger les traitements en dehors du Togo, notamment en Europe et aux États-Unis. Les transmissions sont chiffrées en transit (HTTPS).
7. Durée de conservation
- Compte producteur : conservé tant que le compte existe, puis supprimé sur demande
- Registre d'usage (écoutes, sessions, questions) : 24 mois au maximum
- Historique de vos échanges : conservé tant que vous utilisez l'application, puis supprimé sur demande
- Journaux techniques : 12 mois au maximum
- Statistiques agrégées et anonymes : sans limite, car elles ne permettent plus de vous identifier
8. Sécurité
Les échanges entre l'application et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS/TLS). L'accès aux données est restreint à l'éditeur de l'application et aux personnes qui en ont besoin pour faire fonctionner le service.
9. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur suppression, ou vous opposer à leur traitement. Écrivez à kinikossi13@gmail.com en indiquant votre numéro WhatsApp : nous répondons dans un délai de 30 jours et supprimons alors votre compte ainsi que les lignes d'usage qui s'y rapportent. La marche à suivre complète est décrite sur la page Supprimer mon compte et mes données, et la suppression peut aussi être lancée directement depuis l'application. La suppression de l'application efface également l'historique conservé sur votre appareil.
10. Enfants
AgriVox est un outil professionnel destiné aux adultes exerçant une activité agricole. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants de moins de 13 ans.
11. Contenus générés automatiquement
Les textes et notes vocales sont produits automatiquement à partir de références agronomiques publiques (FAO, IITA, CIRAD, AfricaRice). Ils constituent un contenu pédagogique général et doivent être adaptés à votre parcelle, à votre sol et à votre zone. Ils ne remplacent pas l'avis d'un technicien ou d'un service de vulgarisation.
12. Modifications
Toute modification de cette politique sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour. En cas de changement important, une information sera affichée dans l'application.